Arda Turan, Seçil Erzan davası için adliyede